- Inhaltsbeschreibung

Inhaltsbeschriewung- Plattdütsch:

Swieneree up Hinners Hoff

Dit Jahr trefft wi uns in de Wohnköken van de Brör´s Franz un Gerd Hinners. De beid unerscheedliche Brör´s bedrieven een Swienmastbedriev. Nadem dee eerste Hushaltshülp na een Striet mit Franz (Reiner Schmidt) dee Hoff verlaaten heet, ward dee Wohnung imme unördendlicher. Dorum kümmert sück Franz sien jüngere Brör Gerd (Jens Röben), ahn dat Franz dat mitkrigt, um een neije Hushaltshülp. De Hushaltshülp Lisa Bolt (Sabine Schmidt) will süük aber nich blod um dee Hushalt kümmern, sondern ook een Praktikum op´n Hoff moaken. Dormit see dat beides heenkrigt, bekummt see Hülp van höör Moder Ilse Bolt (Elisabeth Langheinrich) Of un an kummt dee junge Naaberske Martha (Alina Geyken) vörbi, man worum hett Franz imme so slechte Luun wenn Martha up Besök kummt? Ook de Nabersdochter Steffi (Daniela Gruis) kummt dauernd vörbi, aber nich um in´t Hushalt too helpen. See will vöölmer wat van Gerd, man wo stellt see dat blod an? As de Pastor Hans Eilers (Helmut Gruis) to Besöök kummt, passert hum een lüttje Malör. Doch wat hett Franz nu denn to verbargen? Un well kummt hüm dor achter? Ji willt dat weten? Denn kummt na Loog in dee Möörkenschool. Dar könnt ji dat seen, hebbt Spaaß un een bitje Spannung is ook darbi.

*****************************************************

Und wem das Plattdeutsche zu schwierig ist, hier nochmal in Hochdeutsch.

Dieses Jahr treffen wir uns in der Wohnküche von den beiden Brüdern Franz und Gerd Hinners. Die beiden unterschiedlichen Brüdern führen nach den Tod ihrer Eltern alleine eine Schweinemesterei. Da die erste Haushaltshilfe nach einen Streit mit Franz (Reiner Schmidt) den Hof wieder verlassen hat, verlottert die Wohnung mehr und mehr. Darum hat sein jüngerer Bruder Gerd (Jens Röben), ohne Franz sein Wissen, sich um eine neue Haushaltshilfe gekümmert. Die Haushaltshilfe Lisa Bolt (Sabine Schmidt) will sich nicht nur um den Haushalt kümmern, sondern auch noch ein Praktikum auf dem Hof machen. Um alles unter einen Hut zu bekommen wird Lisa von ihrer Mutter Ilse Bolt (Elisabeth Langheinrich) unterstützt. Auch die junge Nachbarstochter Martha (Alina Geyken) schaut regelmäßig vorbei, aber warum ist Franz immer so gereizt wenn sie auftaucht. Auch die Nachbarstochter Steffi (Daniela Gruis) kommt öfter vorbei, jedoch nicht um bei der Hausarbeit zu helfen, sondern mehr um in Gerds Nähe zu sein. Als Pastor Hans Eilers (Helmut Gruis) auf den Hof kommt, geschieht ihm ein kleines Missgeschick. Aber was hat Franz jetzt den für ein Geheimnis und wer kommt ihm auf die Schliche? Seid ihr Neugierig geworden? Dann kommt zur Möörkenschule nach Loga da gibt´s die Auflösung mit Spaß und Spannung.